Showing posts with label Piers A Vaughan. Show all posts
Showing posts with label Piers A Vaughan. Show all posts

Wednesday, February 19, 2025

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Practical Magic. Papus. Gerard Encausse. Martinism. by Travis Simpkins

Wednesday, December 6, 2023

Elementary Treatise on Practical Magic. Papus. Gerard Encausse. Piers Vaughan

Elementary Treatise on Practical Magic. Papus. Gerard Encausse. Piers Vaughan
Elementary Treatise on Practical Magic. Papus. Gerard Encausse. Piers Vaughan

I'm enjoying "Elementary Treatise on Practical Magic" by Papus (Gerard Encausse), translated by Piers Vaughan 


In 1893, Dr. Gérard Encausse,also known by his nomen mysticum, Papus, wrote a book entitled Traité Élémentaire de Magie Pratique: Adaptation, Réalisation, Théorie de la Magie, or "Elementary Treatise on Practical Magic: Adaptation, Practice, Theory of Magic." This was the moment the general public came to meet 'Papus' for the first time.

Perhaps the most important word in the long title is Adaptation, for Papus makes the very important point that it isn't necessary to follow the instructions of the Grimoires slavishly, with no understanding or engagement of the intellect. He argued that modern man had neither the time to undertake the extensive and exclusive practices of old, and that many of the materials and implements required could either be purchased ready-made, or replaced with more modern substitutes. In this, he was perhaps the first public exponent of the Art to allow the ancient rituals to be adapted to modern use.

The book was a brave attempt to 'normalize' the esoteric world by placing it firmly in the realm of science, and Papus brought his medical knowledge to the challenge, in an attempt to show that everything which magic claimed to do was either firmly within the scientific domain, or would be in the near future. By applying his scientific methods to the study of esoteric phenomena, he hoped to make the magical arts a more respectable field of study. To support this, he included extensive lessons on physiology, neuropathology and hypnotherapy. These were interwoven with discussions of magic, which were primarily based on the Grimoires, and in particular the Clavicles of King Solomon, to show that in some areas of study they were moving along similar paths. Yet for the high road he tries to take, Papus is not above adding phrases like 'Country' or 'Folk Magic' and 'Love Potions' to his subtitle!
That said, the book is important in the history of esoteric education for a number of reasons. It was one of the first books which brought knowledge of the Grimoires and Ceremonial Magic to the general public, rather than to a rarified group of disciples. He was also the first to try to marry esoteric studies to science, in order to make them more palatable; and indeed, his work in this field does not appear to have negatively affected his professional life.

Perhaps most importantly, it provides a fascinating insight in fin de siècle Paris, with its aspirations, energy, fears, and pride. We see a people galvanized with excitement, anticipating the World Fair in 1889, which would see the Eiffel Tower as a monument to man's scientific advances, the appearance of mass transportation by railroad, electric lighting, photography (all of which Papus mentions in this book), together with a burgeoning knowledge of the structure and functioning of the Microcosm - Man.

The text has been supplied with extensive footnotes: Papus had a habit of writing for his times, and therefore makes many assumptions of his readers regarding current politics and history, newspapers, books and magazines, and famous characters and Orders existing in his times. Since it is unlikely any modern reader would be very familiar with these references, the footnotes are intended to provide a quick background, without forcing the reader to have to keep turning to endnotes in order to look up references.

Monday, November 13, 2023

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator. Louis-Claude de Saint-Martin. by Travis Simpkins

Sunday, September 17, 2023

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator. Louis-Claude de Saint-Martin. by Travis Simpkins

Sunday, May 21, 2023

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Practical Magic. Papus. Gerard Encausse. Martinism. by Travis Simpkins

Sunday, August 22, 2021

The Science of the Kabbalah. Lazare Lenain. Translated by Piers Vaughan. Portrait by Travis Simpkins

The Science of the Kabbalah. Lazare Lenain. Translated by Piers Vaughan. Portrait by Travis Simpkins
The Science of the Kabbalah. Lazare Lenain. Translated by Piers Vaughan. Portrait by Travis Simpkins

My author portrait of Piers A. Vaughan, 33° is featured on the back cover of his translation of The Science of the Kabbalah by Lazare Lenain. It is published by Rose Circle Books. The text focuses on the three Geniuses which hold power over various aspects of one's life (the Elemental, the Astrological and the Divine). Supplemental material has been added by the translator to aide in putting that information to practical use. As with his earlier esoteric books related to Martinism, Piers Vaughan has done a great service in translating and publishing this rare work.



Visit Rose Circle Books here:


Purchase the book here:

Tuesday, August 3, 2021

Martinezism, Willermozism, Martinism and Freemasonry. Papus. Translated by Piers Vaughan. Portrait by Travis Simpkins

Martinezism, Willermozism, Martinism and Freemasonry. Papus. Gerard Encausse. Translated by Piers Vaughan. Portrait by Travis Simpkins
Martinezism, Willermozism, Martinism and Freemasonry. Papus. Gerard Encausse. Translated by Piers Vaughan. Portrait by Travis Simpkins

 My author portrait of Piers A. Vaughan, 33° is featured on the back cover of his translation of Martinezism, Willermozism, Martinism and Freemasonry by Papus (Gerard Encausse). The book is published by Rose Circle Books. Piers Vaughan has done a great service, not only in translating this important work by Papus, but also by posting a digital version of it for free reading on his website. There is a paperback version available on Amazon as well, for those who'd like to own a print copy.


Read the digital version here:

or order a printed copy here:

Thursday, June 10, 2021

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins
Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan. Grand Chapter of New York. Royal Arch Masons. York Rite. by Travis Simpkins
Piers A. Vaughan. Grand Chapter of New York. Royal Arch Masons. York Rite. by Travis Simpkins

Wednesday, January 20, 2021

Of Errors and Truth. Louis-Claude de Saint-Martin. Translated by Piers A. Vaughan

Of Errors and Truth. Louis-Claude de Saint-Martin. Translated by Piers A. Vaughan
Of Errors and Truth. Louis-Claude de Saint-Martin. Translated by Piers A. Vaughan

     I've been re-reading this volume, one of a few books that I received from author Piers Vaughan last year.
     There are some wondrous insights in these pages and Ill. Bro. Vaughan has done a great service in translating it.




"Of Errors & Of Truth, or Man Restored to the Universal Principle of Knowledge was published in Lyon in 1775, when Louis-Claude de Saint-Martin was 33 years old. Born in 1743 in Amboise, France, he studied Law for a short time before entering the army, serving as a commissioned officer at the Regiment stationed at Foix. There he met the enigmatic Martinez de Pasqually, and shortly thereafter he was initiated into his extraordinary theurgical Masonic group, called the Order of Elect Cohens of the Universe. He soon resigned his commission to become the Master's full-time secretary, eventually reaching the highest Grade in Pasqually's Order, that of Réaux Croix.
He worked with Pasqually on his great work, Treatise on the Reintegration of Beings, an extraordinary sprawling work setting forth a unique view on the origin of man, his fall, and providing an unorthodox commentary on the first part of the Old Testament. It is through this close collaboration that Saint-Martin came to meet Jean-Baptiste Willermoz, another disciple of Pasqually who was a prominent Lyonnais businessman and Freemason who went on to found many Masonic Orders, in particular the Scottish Rectified Rite and the Knights Beneficent of the Holy City.
However, Saint-Martin became increasingly uncomfortable with the elaborate theurgical rituals of the Elus Cohen, and when Pasqually left France in 1772 to take up an inheritance in St. Domingo, the Order began to fall apart, and Saint-Martin found himself becoming increasingly mystical in outlook.
During an extended stay in Lyon with his friend Willermoz, Saint-Martin wrote his first book, under the pseudonym Unknown Philosopher. He was 32 when he wrote it. The book, recollecting Pasqually's Treatise, outlines a mystical philosophical outlook which is clearly based on Pasqually's teachings, but with a distinct Christian flavor. It is wide-reaching, attempting to put forward his theories by drawing on examples from many fields, including Politics, Philosophy, Music, Writing and Painting. The book was printed by Willermoz' fellow Lodge members, the Périsse Brothers, although the frontispeice claims the book was printed in 'Edimbourg', a common practice at the time to avoid paying exhorbitant taxes charged on all books printed in France at that time.
The Enlightenment had led to a great expansion in the Sciences, and the search to find the solutions to the great questions in Nature and in Man, rather than in God, distressed him greatly. He was particularly concered about the influence of the so-called Materialists, who he felt were leading mankind on a path toward atheism. Therefore he wrote this book to counter their materialism, and to set forth a sweeping vision of the origin of man, his fall, and the path of return, which, following Pasqually's terminology, he also called the Path of Reintegration.
The book was an immediate success, particularly among Masons, though its veiled criticism of religion and politics led to it being put on proscribed lists for a time. Naturally, it drew the wrath of the Enlightenment philosophers of the time, and in particular Voltaire. However, it takes its place as one of the great mystical Christian writings of the 18th Century, and as a major early document on the teachings of European Freemasonry in general, and the nascent Scottish Rite in particular."

Monday, December 7, 2020

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan. Grand Chapter of New York. Royal Arch Masons. York Rite. by Travis Simpkins

Thursday, October 8, 2020

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator. Louis-Claude de Saint-Martin. by Travis Simpkins

Wednesday, August 12, 2020

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Renaissance Man & Mason. Grand Lodge of New York. by Travis Simpkins

Friday, June 19, 2020

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan. Grand Chapter of New York. Royal Arch Masons. York Rite. by Travis Simpkins

Wednesday, April 8, 2020

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator. Louis-Claude de Saint-Martin. by Travis Simpkins

Wednesday, February 12, 2020

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Practical Magic. Papus. Gerard Encausse. Martinism. by Travis Simpkins

Thursday, October 17, 2019

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Renaissance Man & Mason. Grand Lodge of New York. by Travis Simpkins

Wednesday, August 28, 2019

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan. Grand Chapter of New York. Royal Arch Masons. York Rite. by Travis Simpkins

Sunday, July 21, 2019

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator. Louis-Claude de Saint-Martin. by Travis Simpkins

Tuesday, June 18, 2019

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Practical Magic. Papus. Gerard Encausse. Martinism. by Travis Simpkins

Tuesday, May 21, 2019

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator of Masonic and Esoteric Works. by Travis Simpkins

Portrait Sketch of
Right Worshipful and Illustrious
Piers A. Vaughan
Author and Translator
of Masonic and Esoteric Works
Proprietor of Rose Circle Books
33rd Degree Freemason
Ancient Accepted Scottish Rite, NMJ
Past Grand High Priest
Grand Chapter of the State of New York
Royal Arch Masons
Past Master of St. John's Lodge No. 1
Grand Lodge of New York
Member of the Society of Blue Friars
by Travis Simpkins


 The Purpose of Initiation in Freemasonry


 For more info, please visit:


Piers A. Vaughan, 33°. Author and Translator. Louis-Claude de Saint-Martin. by Travis Simpkins